-
1 housework
['haʊswɜːk]* * *noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) lavori domestici* * *housework /ˈhaʊswɜ:k/n. [u]faccende domestiche; lavori di casa: DIALOGO → - Asking about house rules- How do you arrange the housework?, come vi organizzate per le faccende domestiche?* * *['haʊswɜːk] -
2 -Asking about house rules-
At home Asking about house rulesHow do you arrange the housework? Come vi organizzate per le faccende domestiche?We have a cleaner who comes twice a week. Abbiamo una donna delle pulizie che viene due volte alla settimana.We have a rota system for the housework. Abbiamo dei turni per le pulizie.Is it a problem if I have friends round? È un problema se vengono a trovarmi degli amici?We have people round quite often. Viene a trovarci gente abbastanza spesso.Do you eat together? Mangiate insieme?We eat together when we can. Mangiamo insieme quando possiamo.I work shifts, so it's not always possible to eat together. Faccio i turni al lavoro, quindi non è sempre possibile mangiare insieme.We've got a cat, would that be a problem for you? Abbiamo un gatto, sarebbe un problema per te?I'm allergic to cats. Sono allergico ai gatti.I do a bit of painting in my spare time. Nel tempo libero dipingo un po'.Would that be a problem? Sarebbe un problema?How much deposit do you need? Quanto devo lasciarti come caparra?We need one month's rent as deposit plus the first month's rent when you move in. Abbiamo bisogno di una mensilità come caparra più il primo mese di affitto quando ti trasferisci. -
3 chore
[tʃɔː(r)]1) (routine task) lavoro m. (di routine)2) (unpleasant task) lavoro m. ingrato* * *[ o:](a piece of housework or other hard or dull job.) lavoro domestico* * *chore /tʃɔ:(r)/n.1 lavoro di routine; lavoro domestico; lavoretto: to do the chores, fare i lavori di casa (o le faccende domestiche)2 lavoro fastidioso, ingrato; lavoraccio.* * *[tʃɔː(r)]1) (routine task) lavoro m. (di routine)2) (unpleasant task) lavoro m. ingrato -
4 domesticated
[də'mestɪkeɪtɪd] 1. 2.to be domesticated — [ person] amare la vita di casa
* * *[-keitid]1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) addomesticato2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) (esperto nelle faccende domestiche)* * *domesticated /dəˈmɛstɪkeɪtɪd/a.2 amante dei lavori domestici: She's never been very domesticated, non è mai stata un'amante dei lavori domestici3 (biol.) domesticato● to become domesticated, addomesticarsi, incivilirsi.* * *[də'mestɪkeɪtɪd] 1. 2.to be domesticated — [ person] amare la vita di casa
-
5 househusband
-
6 drudgery drudg·ery n
['drʌdʒ(ə)rɪ] -
7 household *** house·hold
['haʊsˌhəʊld]1. ncasa, famigliamany poor households are experiencing real hardship — molte famiglie povere stanno attraversano un periodo di grosse difficoltà
2. adj(accounts, expenses, equipment) della casa, domestico (-a) -
8 domesticity
[ˌdɒmə'stɪsətɪ, ˌdəʊ-]1) (home life) vita f. domestica, vita f. familiare2) (household duties) lavori m.pl. di casa, faccende f.pl. domestiche* * *[doume'stisəti]noun ((fondness for) home life.) vita familiare* * *domesticity /dəʊməˈstɪsətɪ/n. [u]vita domestica (o familiare): the pleasures of domesticity, i piaceri della vita domestica; He found domesticity suffocating, trovava opprimente la vita domestica.* * *[ˌdɒmə'stɪsətɪ, ˌdəʊ-]1) (home life) vita f. domestica, vita f. familiare2) (household duties) lavori m.pl. di casa, faccende f.pl. domestiche -
9 chore n
[tʃɔː(r)]faccenda, pej rotturahousehold chores — faccende fpl (domestiche)
to do the chores — sbrigare or fare le faccende
См. также в других словарях:
faccenda — fac·cèn·da s.f. FO 1a. cosa da fare; incombenza, commissione: avere delle faccende da sbrigare; essere in tutt altre faccende affaccendato, occuparsi di tutt altro; essere faccenda di qcn., spettare a lui, essere di sua competenza; essere in… … Dizionario italiano
rassettare — (o riassettare) [der. di assettare, col pref. r(i ) ] (io rassètto, ecc.). ■ v. tr. 1. [disporre convenientemente, anche nella forma rassettarsi : r. la stanza ; rassettarsi le vesti, i capelli ] ▶◀ assettare, mettere in ordine (o a posto),… … Enciclopedia Italiana
domestico — do·mè·sti·co agg., s.m. AU 1. agg., della casa, della famiglia: pareti domestiche Sinonimi: 1casalingo, familiare, 1privato. 2. agg., privato: vita domestica, affari domestici Sinonimi: 1intimo. 3a. agg., di animale, che è allevato dall uomo per… … Dizionario italiano
cameriere — ca·me·riè·re s.m. FO 1a. persona assunta per svolgere le faccende domestiche e servire a tavola nelle case private; persona addetta ai servizi di pulizia negli alberghi Sinonimi: persona di servizio, servitore. 1b. chi serve cibi e bevande nei… … Dizionario italiano
casalinga — ca·sa·lìn·ga s.f. 1. AU donna che si dedica esclusivamente alle faccende domestiche, senza esercitare altro mestiere o professione: mia madre è casalinga Sinonimi: massaia. 2. TS tess. → casalina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1895. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
massaia — mas·sà·ia s.f. 1. AD donna che provvede alla cura e al governo della casa, della famiglia e delle faccende domestiche: essere una buona massaia Sinonimi: casalinga. 2. BU moglie del massaio 3. OB governante | donna anziana, attempata {{line}}… … Dizionario italiano
sfaccendare — sfac·cen·dà·re v.intr. (io sfaccèndo; avere) CO lavorare alacremente e con zelo, spec. per sbrigare le faccende domestiche {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di faccenda con s e 1 are … Dizionario italiano
casalinga — {{hw}}{{casalinga}}{{/hw}}s. f. (m. o , raro o scherz. ) Donna di casa, che si occupa solo delle faccende domestiche e familiari … Enciclopedia di italiano
donna — {{hw}}{{donna}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina fisicamente adulta della specie umana | Da –d, proprio della donna o adatto a lei: abito, cappello da –d. 2 Ogni essere umano di sesso femminile, considerato rispetto alle sue qualità intellettuali o morali o … Enciclopedia di italiano
casalinga — /kasa linga/ s.f. [femm. sost. dell agg. casalingo ]. [donna che attende in casa propria alle faccende domestiche] ▶◀ donna di casa, massaia … Enciclopedia Italiana
domestica — /do mɛstika/ s.f. [femm. di domestico ]. (mest.) [donna che attende a pagamento alle faccende domestiche] ▶◀ cameriera, colf, donna (di servizio), (lett., scherz.) fantesca, (spreg.) serva. ◀▶ padrona, signora. [⍈ cameriera, cameriere] … Enciclopedia Italiana
